| 13秒66，不管成绩好坏，刘翔还是拿下了东亚运动会男子110米栏冠军。虽然有些辛苦，可刘翔昨天还是面带微笑：“虽然成绩不是特别好，但能拿到冠军很开心。现在亚洲应该没有什么对手了，未来，我的主要对手还是在欧美。”
频繁敲栏 照样夺冠
不管预赛还是决赛，只要刘翔出现，定能吸引大家的关注。昨天的香港将军澳体育场从早晨一直到下午，一轮又一轮地掀起“偷窥”狂潮，伴随着男女老少的大声呼喊，正是刘翔的出现，让这里成为东亚运开赛以来最火爆热闹的地方。
赛前，刘翔微笑着向看台上的观众挥手，比赛开始后，他就异常认真起来。别觉得有足够实力刘翔就会开小差。昨天的比赛，刘翔从预备动作开始就攒足了力气，他不仅第一个冲了出去，更是在下了第一个栏后就开始领先。
前几个栏，刘翔反复敲栏，即便如此不适却依然保持着领先，最后一个栏后，刘翔完全放慢了节奏，最终轻松以13秒66获得冠军，纪伟获得银牌，成绩为13秒88。
“很高兴能获得金牌，虽然成绩不是特别好，但能拿第一就已经很开心了。而且这项比赛也是在香港举行的，作为一名祖国的老队员也一定要大力支持。”刘翔昨天赛后说。
过去的一年，刘翔挺过来了，他说，其实每个运动员状态都会有起伏：“起步、巅峰和退役，这三步曲应该是每个队员都要经历的。对于我来说就是把握好每次机会，享受比赛就行了。用平常心，相信一切都会过去的。”
说到目前亚洲跨栏水平，刘翔回答很直接：“我觉得在亚洲，我几乎没有对手。”他认为，自己的对手主要在欧美，年底冬训好好练一下，来年争取和他们欧美高手较量。“我对自己有信心，我不会轻言放弃。”刘翔说。
东亚运夺冠2009完美收官
东亚运动会结束，刘翔2009赛季画上了圆满的句号。原本以为接下来，他可以好好休息一下，可孙海平昨天表示，他最多休息一两天，然后马上开展冬训，“这个冬训非常重要，我们必须好好把握。至于明年的比赛，我们没有说一定要打败哪个对手，我们更多的还是跟自己比。”
一天两赛，这是刘翔复出后首次，只是让大家没有想到的是，刘翔脚又发酸了！“应该说这些都是正常的反应。”孙海平表示，“刘翔从手术后到现在来看，脚伤恢复还是很顺利的。去香港之前刘翔手术的主治医生飞到了上海，为刘翔做了全面的检查，也给了同样的评价。应该说，刘翔的脚对于普通人来讲是没有任何问题的，但像他这样一个比赛强度这么高的运动员，就需要更长时间来恢复适应，毕竟这样一个局部的伤势需要一个恢复再刺激、刺激再恢复的一个反复的过程。”
此外，孙海平还透露，很多运动员在跟腱受伤后都无法重返赛场，“一些专家和医生最初对刘翔的伤势很不乐观，但现在他们都对刘翔的恢复状况感到惊讶。刘翔的康复近乎完美。这是一个奇迹，给他主刀的美国医生也是这么说的。”
有了好的身体，才有继续前进的本钱，孙海平说，2010年，刘翔最主要的比赛为四项：多哈室内赛、上海钻石大奖赛、世界杯以及年底的亚运会。
首场国际赛为多哈室内赛，刘翔将与罗伯斯上海到衡阳货运交锋，对此，孙海平表示：今年冬训，他们也会想办法在前程有所提高：“刘翔的优势在后程，可前程也不能输给罗伯斯太多，这些我们都会在冬训中有专门的针对性训练。不过，明年的比赛，成绩究竟如何，我们不会有过多要求，我们不会盯着某一个对手，只要战胜他们就行了，我们的目标永远是超越自己，期待2012年再创辉煌。”
2012年退役？扯淡！
媒体对郭晶晶的“遐想”已经定格到“婚变”概念，这边刘翔也没能逃脱，这不，网络上一条《刘翔：2012年奥运会退役！》牵动着所有人的心。
刘翔昨天只是表示：希望在伦敦能画上圆满句号。“伦敦奥运会将是我参加的最后一次奥运会，我自然也想在职业生涯的尾声有一个好的收场。”刘翔昨天说。
从北京奥运会退赛到上海田径大奖赛，刘翔用了将近一年时间强势复出，“从9月份复出以后恢复得还可以，通过比赛也在逐渐找到感觉。”刘翔昨天也说，“我不确定具体会恢复成什么样，但我相信自己可以接近以前的最高水平。”
想要达到这样的目标，刘翔自知凭目前实力无法达到，他需要再接再上海到湘潭货运厉，继续努力：“对于我目前来说，冬训和明年的比赛非常重要。至于究竟哪天能跑出好成绩，时间方面我不会制定具体的目标，这还要看脚伤的恢复情况。”
随着回归赛场，人们又一次关心起是否再能破世界纪录的问题，刘翔昨天表示：那并不是件容易的事情，“打破世界纪录确实很难，从我2006年的12秒88到罗伯斯的12秒87，这都是很难跨越的。我现在比赛更多的是为了自己对比赛的信念和态度，不会去强求破纪录，但我有信心再跑进13秒以内。”
从当运动员那天起，刘翔就把奥运会冠军当作自己的目标，虽然雅典奥运会拿到过一枚金牌，可北京奥运会遗憾退赛，让他有了想在伦敦再次证明自己的想法。“其实，我现在努力，就是为了能比伦敦奥运会。”刘翔昨天也说：“伦敦我还是想去，那届奥运会是我的最后一届，我希望能有一个好的结束。” |
